Salutations dans les 11 langues autochtones au Québec

Nation	Langue	Bonjour	Merci	Au revoir	Audio
W8benaki	Aln8ba&dawaw8gan/W8banaki	Kwai	Wliwin	Adio	Langues autochtones - Abénaki Petit guide de salutation en abénakis - W8banaki Atlas linguistique algonquien
Anishinabeg/Anicinapek	Anicinabemowin	Kwe	Migwetc	Madjacin	Langues autochtones - Algonquin Anicinabemodan \| Minwashin Atlas linguistique algonquien
Atikamekw	Nehirowimowin/Atikamekw	Kwei	Mikwetc	Matcaci	Langue atikamekw La langue atikamekw/Services éducatifs, linguistiques et culturels Atlas linguistique algonquien
Eeyou/Eenou	Liyiyuu ayimuun/Eeyou	Wachiya	Chinishkumitin	Aakutaah	Eastern James Bay Cree Dictionary Atlas linguistique algonquien
Wendat	Wendat kwawennontahkwih	Kwe	Tiawenhk	Önenh	Langues autochtones - Wendat Langue wendat
Innu/Ilnu	Innu-aimun	Kuei	Tshinashkumitin	Niaut	Langue innue - Les salutations \| Info \| Radio-Canada Innu-aimun - Ressources de langue Institut Tshakapesh - Langue innu-aimun Nehlueun - Langue ilnu de Mashteuiatsh Atlas linguistique algonquien
Inuit	Inuktitut	Ai	Nakurmiik	Atsunai	Langues autochtones - Inuktitut Tusaalanga
Wolastogiyik Wahsipekuk	Wolastogev latuwewakon	Qey	Woliwon	Apc-op	Langues autochtones - Malécite Wolastoqewatu Atlas linguistique algonquien
Mi'gmak	Mikmawi'sim/Mi'gmaq	Pusu'l	Wela'lin	Atiu	Langues autochtones - Micmac Mi'kmaq Online Talking Dictionary Atlas linguistique algonquien
Kanienʼkehá :ka	Kanien'kéha	Kwe	Nia’:wen	O: n’en ki wahi	Langues autochtones - Mohawk Kanien'kéha (Mohawk) - First Voices
Naskapi	Naskapi	Wachiya	Chinishkumitin	Wachiya	Langues autochtones - Naskapi Naskapi Dictionary Atlas linguistique algonquien

Il est à noter que plusieurs groupes culturels et communautés ont leurs propres dialectes qui s’écrivent avec des orthographes variées. Il faut aussi considérer que les langues autochtones, à la base, sont ancrées dans les traditions orales, ce qui explique la variété de leurs formes écrites. Mélissa Mollen Dupuis en parle davantage sur Parole autochtone.

Pour une meilleure impression de l’étendue géographique au-delà du Québec et du Canada de ces langues autochtones, tu peux visiter cette carte interactive.

Tu peux visiter cette page pour des liens vers les communautés et leurs propres ressources culturelles.Tu veux devenir locuteur(-trice)? Le Répertoire de ressources sur les langues autochtones UQAT a centralisé les ressources linguistiques pour toutes les langues autochtones au Québec. Plusieurs universités et organismes offrent également des cours de langues autochtones.

Pour en apprendre plus sur les cultures des Premiers Peuples au Québec à travers la tradition orale, tu peux consulter d’autres ressources dans la section Cultures.